Wednesday, July 16, 2014

Blue

 Здравейте прекрасни!
Как си прекарвате лятото? Надявам се, че си изкарвате страхотно където и да сте! До тук аз определено се наслаждавам на моето лято. Откакто се върнах в родния си град съм заета с много работа и съм изключително щастлива, че най-накрая мога да споделя с вас, защо бях толкова заета!
 Както знаете, майка ми е шивачка и прави повечето (да не кажа всичките) ми дрехи. Тази седмица тя най-накрая отвори собствено ателие и го нарече "Blue Atelier" (името е от любимия и цвят :)) Сега най-после тя работи за себе си и си е собствен шеф - нещо за което я окуражавах дълго време. Изключително съм щастлива за нея и нямам търпение всички да разберът, какъв страхотен професионалист е тя! Все още е едва началото, но виждам голямо бъдеще пред нея и Blue!
 Hey loves!
How are you spending your summer? Hope you are having the best time wherever you are! So far I sure am enjoying my time to it's fullest! Since I came back to my hometown it's been a crazy ride with lots of working involved and I'm so happy to finally share with you the thing I was so busy with!
 You know my mother is a dress-maker and she makes most (if not all) of my clothes. This week she finally opened her own atelier and called it "Blue Atelier" after her favorite color :) Now she can work for herself and be her own boss - something I have encoreged her to do for a very long time. I'm so happy for her and I can't wait for people to see what a great sewer she is! It's just the beginning but I see great things ahead of her and "Blue" :)

Трябва да кажа, че имам големи заслуги по въпроса със ателието. Много съм скромна, знам :) Въпреки че родителите ми свършиха "тежката работа" по помещението, моя беше задачата да създам логото на фирмата, визитните картички, табелите и всякакви други неща, за които се сетите, както и да подредя ателието, да го декорирам, почистя и дори да боядисам някои части от него! Понеже съм си аз, направих всичко това с много мрънкане, но важната част е, че все пак го направих :)) Главната ми задача, беше да декорирам мястото и мисля, че се справих доста добре. Все още има работа по него, но за сега ми харесва как изглежда. Ето няколко снимки отвътре:
 
Now I gotta say that I had a great part in the creating of the atelier. Very immodest of me, I know :) But though my parents did "the heavy work" in the room I had to make the logo, the business cards, the signboards, apart from that I had to arrange, decorate, clean and even paint some parts of the studio. Being me I did it with lots of muttering, but hey! the important part is that I did it in the end! :)) My main job was to decorate the place and I think I did pretty good. There is still lots of work to be done, but for now I'm pleased with how it looks. Here are some insides and closeups to the decors:

 This is the wall art I did with the logo. / Това е украсата на стената, която направих с логото.
Some other decorations flowing around the place

 Мисля, че ателието придоби собствен характер и наистина можеш да го почувстваш още от момента, в който прекрачиш входната врата. Запазих всичко много изчистено и просто, като използвах само бял цвят, тъмно синьо и някои малки детайли в ярко жълто, за да напомня за морето. Целта ми беше да не е прекалено очевидна морска тема, а да носи такова усещане и мисля, че уцелих точно това.

Като казах жълто, това ме води до друга история! През годините ту харесвах, ту мразех жълтия цвят, но в последно време съм изцяло за него! Предложете ми каквото и да било в жълто, и ще го купя на секундата! Зодията ми е Лъв, което до някъде обяснява любовта ми към всичко златно и в цветовете на слънцето, но поради някаква причина много мразех жълтото като малка. Сега като се замисля, може би е заради едни ужасни, жълти панталони, които майка ми ми купи и ме караше да нося, когато бях в ранните си тинейджърски години. Мерси мамо - тези клоунски панталони ме белязоха до живот! Споменах ли че бяха в дължина 7/8 и имаха къдрички по края? ... Както и да е, преживях го (до някъде!) и сега малко по-малко се връщам към жълтото. Ето ги и първите ми, бебешки стъпчици, към жълтите дрехи :)

I think that the studio really has it's own character and you can feel it the second you walk pass the door. I kept everything very simple and clean using only white and navy blue with just a few hints of bright yellow so it would resemble the seashore. I aimed for not so obvious sea theme and I think I got it just right. 

Now when I say yellow that leads me to another story! I had a very love-hate relationship with this color over the years but these days I'm all over it! Give me yellow anything and I'm buy it in a heartbeat :) My sign is Leo so that kind of explains my love for everything gold and sunny-colored but for some reason I strongly despised yellow as a child. Maybe it's because of one hideous pair of yellow trousers that my mother bought me and made me wear when I was in my fresh teenage years. Thanks mom - those clown pants scared me for life! Anyway I'm (sort of) over it now and I'm slowly embracing the color. Here are my first baby steps towards yellow clothing :D

Това е първият тоалет, който излиза от ателието! Взехме цветния плат преди няколко дни, след като търсих такъв в продължение на месеци. Трябва да си призная, че когато го видях издадох малък писък на задоволство. Веднага си го представих - трябваше да се превърне в дълга пола, тип молив с висока талия. Така че точно това стана! Сега искам да я нося постоянно - всеки ден, по цял ден! Искам да живея в нея до края на живота си - обожавям я!
 Историята на скъсения топ е подобна. Ако сте следили от близо модната седмица в Париж, то със сигурност сте забелязали тоалета на прекрасната Ема Уотсън от шоуто на Валентино! Това бюстие/скъсен топ е великолепно! Поисках го, веднага след като го видях, а след като имах и плата, всичко си дойде на мястото за секунди. Буум магия! Кажете ми сега, не е ли майка ми истинска мъгьосница? Само бърз поглед към снимката и вече го беше измислила - откри подходяща дантела, бял плат и панделка и го заши за по-малко от час! Не-ве-ро-ят-на! ♥

This is the first outfit made entirely at the atelier! We got the flowery fabric a few days ago after searching for months for something like it, so when I saw it I couldn't help but make a little squeaky noise. I saw it immediately - it had to become a long high-waisted pencil skirt! And so it did! Now I want to wear it all the time, everyday, all day! I want to live in it for the rest of my days - I love it so much!  
 The crop top story is very similar. If you guys followed the Paris Fashion Week - Haute Couture Fall/Winter 2014-2015 shows closely I'm sure you didn't miss Emma Watson's outfit for the Valentino show. Damn that lace crop top is just incredible! I wanted it as soon as I saw it and then I saw the fabric for the skirt and everything came together. Boom magic! Now tell me isn't my mother a true sorceress! Just one look at the picture and she already had it figured out - she find the lace, the white fabric and the ribbon and sew it all for an hour! A-maze-ing! :))

Знам че поста стана доста дълъг, но наистина искам да кажа и няколко думи за гримът си. Избрах едно от любимите си червила (писах за него в предния пост) това е Golden Rose Velvet Matte в цвят номер 8. Отново заложих на четворката сенки от мини палитрата на Flormar за очите и веждите си и дори успях да направя като цяло равна очна линия :) За миглите си използвах спиралата на Essence Crazy Volume mascara и нямам нищо друго по лицето си освен пудрата на Rimmel. Много ми харесва колко е свеж и изчистен гримът ми и смятам, че изглежда добре през летните дни.

I know it's already a very long post but I really wanted to say a few word about my make up that day. I'm wearing one of my favorite lipstick (I wrote about it in the previous post)- it's the Golden Rose Velvet Matte 8. Once again I used my 4 eye shadows from Flormar for my eyes and eyebrows and I even made a pretty nice and even winged eye with my liner! On my lashes I got Essence's Crazy Volume mascara. Nothing else on my face apart from the Rimmel Stay Mate pressed powder. I really like how fresh and simple this make up looks is and I think it looks good on me.

Thanks again guys for stopping by and reading my post! It means a lot to me and I can only hope that you like what me and my mother do!

Благодаря ви отново, че се спирате на блога ми и четете поста! Това наистина означава много за мен и мога само да се надявам, че харесвате какво правим аз и майка ми! Очаквайте още постове скоро!

Have a happy and sunny day!
Keep it Classy!

Saturday, July 5, 2014

Summer essentials ~ Beauty

 Здравейте, момичета! 
Днес реших да направя един малко по-различен пост. Започнах блога с идеята да пиша главно за мода, но в последно време ми се иска да обърна внимание и на други интересни неща, за които ми се пише. Ето защо се захванах да направя тази публикация, която в крайна сметка се превърна в нещо като бюти пост. В нея ще ви покажа, кои са моите любими продукти (само малка част от тях) за този сезон, за това я кръстих "Най-важните неща за лятото". Съвсем скоро можете да очаквате и втори пост от поредицата, естествено с модните ми предложения :))

Първите ми фаворити за лятото са без никаква изненада - розови червила и обемните бижута.

 Честно казано до сега не бях голям фен на червилата, но от началото на пролетта до сега, не мога да спра да нося тези три цвята. 
Червилата са от серията Velvet Matte на Golden Rose и са с номера 7,8 и 11 (от ляво на дясно по снимката). Първо се сдобих с най-светлия цвят и толкова ми хареса, че беше невъзможно да не си взема и останалите. Изборът с нюанси е голям, така че можете да откриете точно цвета за вас. 
По мое мнение издражливостта на червилата е много добра - цвета издържа от 4 до 6 часа с нормална консумация на храни и напитки. Дори когато червилото падне, то остава като блед стейн на устните. 
Цветовете, както подсказва името на серията са матови и изключително плътни. По принцип не правят устните ми сухи, но когато усетя изсушаване през деня нанасям отгоре малък слой от хидратиращия ми балсам на Himalaya (повече информация за него по-долу). 
Определено обмислям да си купя още цветове от серията - за цената си от около 4 лв. са прекрасни и с удоволствие ще си ги нося през цялото лято. 
Като сравнение най-близкия продукт като тях на пазара са червилата на Rimmel на Kate Moss. Единствените разлики, която аз правя между тях са наличието на аромат в матовите червила на Римел и естествено цената.

Бижута, които най-често нося са все обемни и много цветни с големи камъни. Най-често си ги купувам от малки магазинчета, предлагащи голяма разнообразие от интересни колиета на достъпна цена.

Лятото винаги се старая да поддържам кожата ми свежа и хидратирана.

Щастливка съм, че не страдам нито от прекалено сука нито от прекалено мазна кожа и в повечето случаи тя клони към нормална. Ето защо използвам малко продукти за поддържането й. Аз съм на мнение, че колкото по-малко бяла и декоративна козметика нанасяме върху кожата и телата си, толкова по-добре. В дните, когато не нося абсолютон никакъв грим, обичам просто да изплакна лицето си с хладна вода, без да нанасям никакви продукти.

 Ето защо термалната вода на Avene бързо се превърна в един от любимите ми продукти, особено за пролетно-летните месеци. Нежната хидратация, която тази вода предоставя е идеално решение за дните, в които чувствам кожта си леко опъната или раздразнена. Няма да се впускам в обяснения, сигурна съм, че сте прочели достатъчно мнения за нея до момента.

Друг продукт за освежаване, който много харесвам е тоникът Hydrabio Tonique на Bioderma. Използвам го предимно вечер, след като съм почистила грима си с мицеларна вода, за да почистя допълнително лицето си. Тоникът действа много освежаващо, няма аромат, почиства добре и не оставя нищо върху кожата ми.

Когато чувствам кожата на тялото си суха и изтощена избирам някои от любимите си лосиони за тяло. Отново - в повечето случаи предпочитам по-натурални овлажнители, но не мога да отрека и удобството и бързината, с които се справят лосионите. При наскорошните ми пътувания избрах да нося със себе си малкия лосион на Delarom, който имам от първите кутии на Pinks. Мирише изключително приятно и сладко, като аромата се задържа за дълго време върху кожата. Овлажнява добре и успокоява сухата кожа. Имам и няколко други лосиона и масла за тяло, които много харесвам, но този е изключително удобен за пътуване.


За лицето си избирам възможно най-безвредните и органични продукти. Именно за това харесах продуктите на Himalaya. За да ви обясня най-лесно свойствата на крема, използвам директно описанието от сайта на марката, защото съм напълно съгласна с написаното: "Подходящ за всички типове кожа, лек и неомазняващ крем за ежедневна употреба. Абсорбира се бързо, хидратира и подхранва кожата. Обогатен с алое вера, екстракти от кора от Kino и индийски женшен."

Кремът е изключително лек, няма силен аромат и попива моментално, оставяйки кожата ми наистина мека. Съдържа натурални съставки, а в съдържанието първите описани са вода и минерални масла, което веднага ме привлече. Използвам крема вече от около година и съм наистина доволна. Продуктът вече има нова опаковка и определено когато свърша този бих си взела същия.

Балсамът от Himalaya е най-любимият ми продукт. Не съдържа парабени, изкуствени оцветители и консерванти. Прави устните ми изключително меки и хидратирани, без да лепне. Това е четвъртата или петата ми опаковка от него, използвам го през цялата година, както през деня, така и вечер ако имам нужда. През зимата устните ми стават изключително сухи и напукани и само той успява да се справи с това. Използвала съм и другия балсам на марката с какаово масло, но лекия аромат на този ми харесва много повече. Обмислям да си купя и другите два от серията - този с масла от кайсия и ягодови семки и балсама със слънцезащитен фактор.


През лятото за мен най-лесния и бърз начин да изглеждам добре е като оформя хубаво косата си и добавя бижута.

За тази цел обемистите златни бижута са моето голямо спасение и предпочитан избор. Тези гривни от H&M например са бърз начин да добавя нещо лъскаво към иначе небрежен тоалет и пак да изглеждам така, все едно съм положила големи усилия за вида си.

Другият незаменим за мен продукт е четката Tangle Teezer. Влюбена съм в нея от момента, в който я докоснах. Тя всъщност е подаръка, който направих на майка ми за рождения й ден, но понеже съм такава добра дъщеря, често и я отмъквам и я ползвам. Благодарение на малките власинки с различна дължина, четката се справя с всякаква коса и разресва изключително лесно, без скубане и без накъсване на косъма. Разресва всякакви заплитания, буквално като магия - това се дължи на изработката й, тъй като при поставянето на власинките те се зареждат с положителен и отрицателен заряд. Най-хубавото е, че четката може да се използва и върху мокра коса за перфектно разресване на балсама или маската по косата. Друг плюс е и удобната форма, която предоставя добър захват и приляга точно върху скалпа на главата. Препоръчвам четката с две ръце и несъмнено ще купя такава и за себе си.


Когато става дума за грим, неутралните цветове са моя първи избор. Вторият ми избор са златните нюанси и металическите златисти сенки за очи :))

Тази четворна палитра неутрални сенки на Flormar е продукта, който използвам всеки божи ден (освен дните, когато съм си вкъщи и не използвам никакъв грим разбира се). За ежедневния си грим имах нужда от неутрални, матови сенки, с добра пигментация, а от там и с добра издражливост. Намерих всичко това именно в тези четири цвята и не бих ги заменила за нищо друго. Белият и светлокафявия цвят имат лек, абсолютно незабележим при нанасяне блясък, докато светлорозовия и тъмнокафяфия цвят са матови.

Използвам палитрата като първо нанасям розовия цвят по целия клепач - той е същия цвят като кожата ми и веднага се слива с нея, като изравнява цвета на клепачите ми. Следващата ми стъпка е нанасяне на светлокафявия цвят във външната сгъвкаа на окото, за да придам повече дълбочина на погледа и да подчертая формата на очите си. Белият цвят, който също е почти незабележим нанасям във вътрешния ъгъл на окото по горния и по долния клепач, за да озари погледа и да ми придаде по-свеж и буден вид.

Следва и най-интересната част, приложението на тъмнокафявите сенки. Тях използвам за оформяне на веждите си :)) Понеже съм с много тъмна коса и също толкова тъмни вежди, този цвят е идеален за целта, без да ги прави прекалено натрапчиви и тежки върху лицето ми. Оформям веждите с ъгловата четка и малко количество от сенките, като ги разнасям с леки движения, докато получа желаната форма. Нямам мазни клепачи и цветовете издържат през целия ден, а вечер се свалят лесно с мицеларна вода. За мен тази четворка е най-доброто попадение в грим колекцията ми.

Рядко използвам фон дю тен и предпочитам през деня да съм само с пудра. Тази, която използвам вече от доста време е на Rimmel Stay Matte. Вече стигнах дъното и като цяло съм с добри впечатления от нея, но бих искала да открия по-фина пудра, която да не създава бръшнян ефект върху лицето ми и да се задържа по-дълго на него.

Другият ми трик за незабавно разкрасяване през лятото са любимите ми големи пръстени и (о изненада!) още един розов продукт за устни.

За пръстените, важи същото както и за колиетата и гривните. Рядко ще ме видите да изляза навън без каквито и да било аксесоари и бижута.

Считам за своето най-голямо откритие тази година червилото/балсам Color Boost на Bourjois. Хвърлям око на тези сладури още от миналата година, но все не посягах към тях... докато не ги видях на промоция и реших, че заслужавам да се самонаградя, без определен повод :) Оказа се, че съм направила страхотен избор и определено не съжалявам за него.

Избрах цвета Fuchsia Libre, защото определено съм на вълна цикламено-розово и ми се стори като прекрасен ежедневен заместител на матовите ми червила. Всъщност се оказа, че цвета е същия като номер 11 на Velvet Matte, така че често ги нося и двете заедно, като по този начин хем овлажнявам устните си, хем цвета се запазва много по-дълго.

 Вижда се по вече липсващите надписи по опаковката, че това червило беше доста употребявано през пролетта, а лятото посягам към него дори по-често. В началото тръгнах с идеята да си взема така популярния цвят Peach on the beach, но когато сравнявах цветовете със кожата си, реших да си направя услуга и да го прескоча. Кожата ми е с жълт подтон и през лятото бързо хващам тен, така че оранжевия цвят направо искреше върху мен. Въпреки това, определено ще преразгледам цветовете и скоро ще си взема още в подобен вариант тип писалка, защото са изключително удобни за нанасяне, издържат дълго върху устните ми, а сле дкато гланцът изчезне, остава приятен светло розов стейн върху устните ми.

Асоциирам лятото с много цветове. Много, много пъстри и ярки цвятове. И естествено какъв по-добър начин да прибавя повече цвят по себе си (освен многоцветните дрехи) са бижутата и червилата. Вече ви стана ясно, че това са ми любимите акценти, така че и следващите две неща не са изненада:

Ярките обеци са аксесоарите, на които не мога да откажа през лятото. Когато е прекалено горещо за обемни метални колиета или гривни, обеците са точното решение и винаги добавят моментален "уау" ефект към всеки аутфит. Специално тези златисти обеци с тюркоазени камъни носих на бялото парти (може да видите аутфит ми от него в един от предните постове) в комбинация с цикламеното червило на Golden Rose и останах много доволна от цялостната си визия с тях :)

Все още нямах възможност да разходя оранжевото червило на Flormar тази година. То беше един от любимите ми продукти миналото лято, а освен това е и едно от първите ми червила. Номерът му е L14 и е от серията Long Wearing. То също е матово, но определено го чувствам по-меко от червилата на Golden Rose и Rimmel. Реших да си го купя след като го гледах много дълго време из блога на прекрасната Меги от Meggie and her eternal makeup love, на която най-често се доверявам за избора на червила и определено завиждам на страхотната и колекция :))

Червилото наистина е прекрасно, а цвета е толкова ярък, че няма как да останете незабелязани. Харесвам го предимно през пролетните месеци, когато съм по-бяла и без тен, но лятото, когато все още не съм почерняла прекалено, изклежда изключително добре и подчертава загара.


Е момичета, това е за сега. Надявам се като за първи бюти пост да съм се справила добре. Както може би забелязахте залагам предимно на основни продукти от нискобюджетни марки, които обаче съм изпитала добре и съм останала доволна от тях. Гримирам се от скоро, а от още по-кратко време започнах редовно да използвам червила, така че тепърва навлизам в света на козметиката, но мисля, че за тази една година научих доста и съм доволна от това как избирам продуктите, които използвам.

Ако искате да виждате повече такива постове или пък пост с ежедневния ми грим, оставете ми коментар долу :))

За сега ви пожелавам весел и слънчев уикенд!
Keep it Classy!



Tuesday, July 1, 2014

Delicate

 Hello lovlies!
It's such a beautiful day! I love walking down the streets of my hometown especially in the summer - the city is so alive and dynamic that you can see all those vibrant colors that surround it. But at the same time it's so simple, quiet and familiar, which if I have to be honest I missed a lot. But here am I again rushing up and down, running some errands and working on some very exciting projects that I might share here with you soon :))

I was dying to wear this top for so long and I just couldn't walk pass it today. My mother sew this months ago but I always found something else to wear so it just stood in my closed for a while without getting the love it deserves. Not anymore. Today was the day for it and I gotta say it cached a lot of looks around town :))
The rest of the outfit isn't that special - just one of my favorite pairs of slim black jeans, my new steal/gold rings and my big gold earrings with mint stones. Because I wanted more color on me I decided to go for a matte Barbie-pink lipstick which is one of my favorite colors this season. And of course I had to go for something very comfortable cause of my busy schedule so you know me - I choose simple flats :)

 Здравейте, прекрасни!
Днес е толкова хубав ден! Обичам да се разхождам по улиците на родния ми град и то особено през лятото - градът е толкова жив и динамичен, че можеш да видиш ясно всички тези ярки и живи цветове, които го заобикалят. В същото време обаче, всичко е толкова просто, тихо и познато, което ако трябва да съм честна, много ми липсваше в последно време. Но ето ме отново тичайки по улиците му, изпълнявайки поръчки и работеща по няколко много вълнуващи проекта, които може би ще споделя с вас много скоро!

Умирах си да облека този топ от много време насам и днес не можах да го пренебрегна. Майка ми го уши преди няколко месеца, но аз все измислях нещо друго, което да облека и той си оставаше затворен в гардероба ми. Но стига вече. Днес беше деня му и трябва да призная, че събра доста погледи докато обикалях града :)
 Останалите дрехи от тоалета не са нищо особено - едни от любимите ми черни слим дънки, новите ми златни пръстени и големи златисти обеци с камъни в светло ментов цвят. Понеже исках повече цвят по себе си заложих на матово, бонбонено розово червило, което е едно от любимите ми за сезона. Заради заетия ден избрах удобни пантофки и големите ми черни очила от H&M.



Have a wonderful day sweethearts and remember to always
Keep it Classy!