Wednesday, March 19, 2014

Spring mood

Хей, хей! Изглежда пролетта най-после е тук! Това е първият път, в който обличам рокля за тази година и съм много развълнувана, че е точно тази - беше на баба ми, но толкова много харесах цветовете и шарките, че трябваше да си я присвоя :)) Няколко малки корекции направени от майка ми и ето, че беше готова! Страхотна е, може би е на около 20 години и цветовете са абсолютно същите, каквито са си били и когато са я направили. И така гърбът отиде отпред, а предницата отиде към гърба и ето че имам високо деколте и готин изрязън гръб. Супер а? :)

Well well! Looks like spring is here to stay! This is the first time this year that I wear a dress! Super excited for this one - it was my grandmother's but I loved the print so much that I had to have it. And with a few quick corrections from my mother here it is! I love it so much! This dress is about 20 maybe more years old and the colors are still the same as they were when it was first made. The front went to the back and the back became front so now I have a high neck and a cute V-cut back!

Before (original dress)
Thank you everyone for looking! Hope I'll see you around be sure to follow me on bloglovin, GFC, and Instagram!
Keep it Classy!

Saturday, March 15, 2014

Versace night / Thank you post

Hello lovelies! 
Haven't written a blog post since last September... So much happened those last few months! First I wanted to make some special pictures for my 101st post (which is this one by the way) but I never really found an outfit worthy enough for such an important post. Than the time flew by, I left my hometown and moved to university, then there were some super crazy months trying to get by with the big city and the new people I've met. And so there I was not only left on my own but with no photographer by my side, which for a fashion blogger equals blog death.. And basically that's what happened.

BUT I really missed the blog and sharing my outfits with you girls! This blog has always been one of my biggest accomplishments and I'm so proud of it. I love it with all my heart and I really want to make it better. And that's what I will try to do!

_______

Здравейте прекрасни!
Не съм писала пост от миналият септември... Толкова много неща се случиха през последните месеци! Исках да направя готини снимки за 101-вия пост (това е той, между другото), но така и не можах да избера достатъчно добър аутфит за такъв важен пост. После времето отлетя неусетно, напуснах родният си град и лекциите в университета ми започнаха, и бяха няколко луди месеци, в опит да свикна с големият град и новите хора. И така, ето ме, не просто оставена сама , но и без фотограф, което за един моден блогър е равно на тотален край на блога. И накрая точно това се случи.

НО блогът и споделянето на аутфити наистина много ми липсваха! Този блог винаги е бил една от най- големите ми гордости и постижения и съм толкова горда от него. Обичам го с цялото си сърце и наистина искам да го направя по- добър. И точно това ще се опитам да постигна!


А сега малко повече за изминалата вечер.
Започнах работа в един български лайфстайл сайт, насочен към женската аудитория и бях поканена да присъствам на откриването на първия бутик на Versace Collection в България. Събитието беше много бляскаво, присъстваха много известни личности и важни хора.




 За мен най- готината част от цялото събитие беше, че успях да се запозная и да се представя на редакторката на Elle България - Мария Георгиева и на стилистката и дизайнер на Knapp Антония Йорданова. За мен те са жени, от които черпя вдъхновение и надежда, че някой ден ще постигна също толкова, и кой знае, може би дори повече. Друг интересен гост присъстваш на събитието беше и певицата Алисия, която този месец е на корицата на Harper's Bazaar. Няма как да не спомена че изглеждаше безупречно с бяла риза и дълга черна пола по тялото - изчистен и семпъл аутфит, който изглеждаше много класно и подбран с вкус. Не искам дори да споменавам невероятния Антон Касабов, който изпуснах в тълпата.



Вечерта премина много бързо осветена от бласъка на бутика и гостите му, усмивките на невериятните модели, интересните запознанства, мехурчетата на шампанското и тъмната сладост на трюфелите. Не е необходимо дори да споменавам невероятните дрехи, от които бях заобиколена. Тъмно синият и жълтият цвят определено ще са must have в гардероба ми тази пролет. Това беше нощ, която няма да забравя и мога само да се надявам да е една от многото такива, които ме очакват в бъдеще.


Дори и двучасовото висене на неудобни високи обувки, не успя да развали вечерта ми :) Не успях да направя много снимки, но си откраднах няколко кадъра в огледалото за да ви покажа аутфита, който носих вечерта. Реших че за такова събитие най- удабният цвят би бил черният. И определено не сбърках с него. Бях облечена с клин с кожен ефект, черен топ с дантелен гръб и сако с пеплум, направени отново от майка ми. Не са ли прекрасни творенията и? Ако ме следвате в Instagram (@ivs_yord), то тогава определено сте виждали загатваща снимка на сакото. Това е първият път, в който го нося и се радвам, че имах възможността да го разходя на такова събитие.




Ето и още малко снимки от Instagram и малко официални снимки от организаторите на събитието.





Благодаря ви че се отбихте в блога ми!
Прекрасен, слънчев и усмихнат ден!
Keep it Classy!