Thursday, August 2, 2012

Bittersweet Symphony

 Hey! / Хей!
As I promised yesterday here is the dark outfit! / Както обещах вчера, ето го и тъмният аутфит!

You may probably wonder what's so special about this look, after all it's just a top tank and a skirt, but wait there is more...

Сигурно се чудите какво е толкова специалното, все пак това е просто потник и пола, но почакайте има и още...
BAM! :D                    БАМ!
What do you think? Do you like it? I was so excited to show you this top that I couldn't take the smile of my face. This ^ is probably the only serious picture from the whole photo shoot :D It was supposed to be dark and horrifying shoot and I was tiring extremely hard to make my blue steel face but.. as you see I'm smiling on every take.

Е, какво мислите? Харесва ли ви? Бях толкова развалнувана да ви покажа този потник че не можех да махна усмивката от лицето си. Това ^ е може би единствената ми сериозно снимка от цялата фотосесия :D Трябваше да е мрачна и страшна, и аз се опитвах изключително много да запазя стегната физиономия за пред камерата, но.. както и сами виждате се смея на всеки кадър.
The reason I am smiling is because I made this top all by myself. It's another of my DIY projects that I made recently. And also the skirt- did you recognize the fabric? :D It's the same as the shirt in Sunny, sunny, poppies, glam! post. A few inches of the fabric were left after my mother made me that shirt so I used them to make myself this skirt. This is probably the first thing that I sew on her machines all by myself. I'm very glad that it didn't fell apart into peaces when I put it on :D

Причината да съм толкова засмята, е защото сама си направих потника. Това е друг от моите направи си сам проекти, които правих наскоро. А също и полата- познахте ли този плат? :D Същият е както и блузата от поста Sunny, sunny, poppies, glam!. Бяха останали няколко сантиметра плат след като майка ми заши блузата, така че ги използвах за да си направя пола. Това е може би първото нещо, което шия сама на машините и. Много съм радостна че не се разпадна след като я облякох :D
 
Top: DIY
Skirt: DIY
Clutch: DIY
Ring: H&M
Necklace: Mart-bg
Bracelet: New Yorker

Thanks for looking!
Keep it Classy!

4 comments:

  1. ооо страхотен потник! Как го направи? Супер се е получило! И полата много ми харесва, но то си е по default, защото обожавам принтове:)

    Радвам се, че giveaway-a ти харесва! Стискам палци едните обици да дойдат при теб :)

    Плами

    ReplyDelete
  2. Много готино се е получил потника! Браво!

    ReplyDelete

Thank you for visiting my blog! Feel free to leave me a comment! :)